Tė nderuar pasagjerė

Mbas kater vite operimesh kompania Belle Air Europe ėshtė e detyruar tė pezullojė pėrkohėsisht fluturimet

pėr tė rinisur nė njė proēes ristrukturimi me shėrbime e ēmime mė tė lira e njė kualitet mė tė lartė nė tregun europian.

Nė kėtė proēes ristrukturimi, Kompania Belle Air Europe fton investitorė tė interesuar pėr kėtė treg e kompani.

Tė gjithė pasagjerėt qe kanė prerė bileta nėpermjet kartės sė kreditit dhe qė kerkojnė rimbursimin e biletave,

duhet tė kontaktojnė me bankat qė kanė leshuar kėto karta krediti dhe tė paraqesin kerkesėn sė bashku me referencat e biletės.

Per rimbursimet e biletave te paguara jo me Karta Krediti

Ju lutem kontaktoni +39 02 610 1448

E-mail: refunds.agency@belleaireurope.eu (per Agjensi )

E-mail: refunds.private@belleaireurope.eu (per Privat )

Kjo ėshtė njė ditė e trishtuar pėr JU pasagjerė dhe pėr tė gjithė stafin Belle Air Europe!

 


 

 

Cari Passeggeri,

 

Dopo quattro anni di attivitą, Belle Air Europe č obbligata a sospendere temporaneamente le proprie operazioni di volo,

avviando un processo di ristrutturazione interna per ritornare su mercato pił efficace,

con prezzi pił bassi, e un servizio di qualitą migliore nel mercato europeo. In seguito a questo processo di ristrutturazione,

Belle Air Europe invita gli investitori interessati a investire in questo mercato e nella nostra Compagnia.

Tutti i passeggeri che hanno prenotato il proprio biglietto con modalitą carta di credito e richiedono il rimborso dello stesso,

devono contattare la societą emittente la propria carta di credito ed inviare la richiesta di rimborso con i riferimenti del biglietto stesso.

Per richiedere il rimborso dei biglietti pagati non con carta di credito

siete invitati a contattare: +39 02 610 1448

 E-mail: refunds.agency@belleaireurope.eu (per le agenzie)

 E-mail: refunds.private@belleaireurope.eu (per i privati)

Ci scusiamo per l’inconveniente causato da questa temporanea sospensione e Vi ringraziamo per la Vostra fiducia dimostrata in tutti questi anni.

 Questo č un giorno triste per tutti Voi ed anche per noi in Belle Air Europe Ci scusiamo per il disagio, Belle Air Europe

 


 

Dear Passengers,

 

After four years of operations,

Belle Air Europe is obliged to temporarily suspend its flights, going through a process of internal restructuring,

aiming to return in the market more efficient, with lower prices and better quality service in the European market.

During this restructuring process Belle Air Europe invites investors whom are interested to participate in this market and in our Company.

For all customers whom has bought their ticket on line with credit card payment to contact the bank that has issued their credit cards

and show the ticket reference and payment receipt in order to request refund. To continue other payments refund procedures

please contact: +39 02 610 1448

E-mail: refunds.agency@belleaireurope.eu (for Agency)

E-mail: refunds.private@belleaireurope.eu (for Privat)

We apologize for the inconvenience caused from this

 temporary suspension and we thank YOU for your trust in all these years.

This is a sad day for you and for us at Belle Air Europe.