Etimologia

Hatillo è il diminutivo di hato , ¹ e hato deriva dal gotico fata (vestito) e questo dal nordico fot . ²

Le espressioni, prese dal Drae prendendo o raccogliendo il pacchetto significano andare ³ in segno di essere l’equivalente di iniziare un viaggio. Raggruppare la mandria è partire; Getta il fagotto verso il mare, arrabbiati; camminare con la mandria sulla schiena, vagare o cambiare spesso di domicilio.

Storia

Il primo bagaglio è stato riposto nelle pelli degli animali, per poi prevalere in un pacchetto in cui era facile mettere e prendere le cose che il viaggiatore aveva bisogno, piccoli sacchetti di tessuto dove era tenuto il più necessario. ⁴

Hatillo nella cultura popolare

Il personaggio vagabondo è stato spesso raffigurato con un fascio, spesso attaccato a un bastone. Così, quando Sullivan, il personaggio interpretato da Joel McCrea nei Viaggi di Sullivan si traveste da vagabondo, non gli manca il suo fagotto tenuto con un bastone. ⁵

Particolarmente famoso è l’immagine creata da Norman Rockwell dal titolo The Runaway , usato come copertura per The Evening Post Sabato nel mese di settembre 1958. ⁶

Nei fumetti in spagnolo, i fumettisti non hanno esitato ad aggiungere il pacchetto ai loro personaggi. Così, quando Ibáñez disegna il suo Mortadelo con il travestimento del vagabondo, non dimentica questo dettaglio. ⁷

Altri personaggi, come Bermudillo, il genio dell’ hatillo, rendono questo elemento una parte fondamentale del suo abbigliamento.

Nella letteratura popolare, il ladro di solito la porta: El Lazarillo (… Ho fatto un fascio con gli abiti del cavaliere e sono corso nella direzione opposta. ) ⁸ )

Anche Kerouac in The Dharma Bums stati che utilizzano esso : “Vicino a Camarillo, in cui Charlie Parker era impazzito e la sanità mentale riacquistato, un sottile, bassa vecchio barbone saltato nel mio furgone quando siamo andati a un morto fine per far posto a un altro treno, e sembrava sorpreso di vedermi. è stato installato presso l’altra estremità del furgone e si sdraiò di fronte a me, la testa appoggiata sul suo magro fagotto , e non disse nulla. ”

Riferimenti